Das Jahrbuch 2003/2004 bietet als Schwerpunkt vier Beiträge zur Theorie der Kinder- und Jugendliteratur und des Bilderbuchs. Ernst Seibert setzt sich mit dem Verhältnis der modernen Kinder- zur Jugendliteratur und der Frage der Doppelsinnigkeit auseinander, während Hans-Heino Ewers eine Skizze des Kinder- und Jugendliteraturbetriebs unter systemtheoretischer Perspektive präsentiert. Mit erzähltheoretischen Fragen des Bilderbuchs wiederum befassen sich die Abhandlungen von Elisabeth Wesseling zum und von Yvonne Wolf zu Jörg Müllers . Weitere Beiträge sind der frühen Medienkonkurrenz von Kinderliteratur und Film sowie dem Thema im Kinder- und Jugendbuch gewidmet. Ergänzt wird der Band durch einen umfangreichen Rezensionsteil und eine Gesamtbibliographie der 2003 erschienenen Fachliteratur.

: Hans-Heino Ewers: Skizze einer Theorie kinder- und jugendliterarischer Handlungssysteme – Elisabeth Wesseling: Visuelle Narrativität im Bilderbuch: Heinrich Hoffmanns – Alice Ettwein: Die Kinder- und Jugendliteratur und die Medienkonkurrenz zum frühen Film – Ernst Seibert: Doppelsinn und Mittelstellung in der modernen Kinder- und Jugendliteratur – Yvonne Wolf: Diegetische Grenzüberschreitungen in Text und Bild: von Jörg Müller – Wiebke Helm: «Wende» und «Deutsche Einheit» in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur im Zeitraum 1990 bis 2004 – Sharyn Pearce: Apocalypse now? Zeitgeist und Identitätskrise in Nick McDonells .