Eine deutsch-englische Detektivgeschichte zum Mitraten und Mitlachen! --- Auch ein Schnüffler braucht mal Pause. Darum fährt Kommissar Schlotterteich mit seiner Familie nach London. Doch schon im Zug kommt per SMS ein neuer Fall: Schnauze, "der Hundeflüsterer", ist ausgebrochen und hält sich angeblich in London auf. Schlotterteich soll den Gauner und seine Helfershelfer stoppen, gemeinsam mit Detective Emily Cumberland von Scotland Yard. Allerdings ist Schlotterteich nicht gerade ein Englisch-Genie, was die Ermittlungen erheblich erschwert.

Christian Tielmann wurde 1971 in Wuppertal geboren. Er studierte Philosophie und Germanistik in Freiburg und Hamburg. Heute lebt er in Detmold und schreibt sehr erfolgreich Kinder- und Jugendbücher, die in mehr als 20 Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet wurden.