Esta compilación recoge testimonios documentales de la historia Mapuche entre los siglos XVI y XIX. Los documentos se refieren a la erección de Obispados, la descripción del territorio y las ciudades, la frontera, censos poblacionales, y actividades comerciales. El material recopilado procede de diferentes instituciones, como el Archivo Franciscano de Chile, Chillán y del Archivo Nacional. La riqueza del material proporcionará nuevas visiones sobre las sociedades modernas iberoamericanas. Diese Quellensammlung beleuchtet die Geschichte der Mapuche zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert, u. a. die Errichtung von Bistümern, die Beschreibung des Territoriums und der Städte, Handelsaktivitäten, Rechtsstreitigkeiten und die Beziehungen zwischen der indigenen Bevölkerung und den Spaniern während der spanischen Herrschaft. Das Quellenmaterial stammt aus verschiedenen Institutionen wie dem Archivo Franciscano de Chile, Chillán (Fondo de Asuntos Varios) und dem Archivo Nacional de Chile.

Stefan Rinke, geb. 1965, lehrt seit 2005 als Professor für Geschichte Lateinamerikas am Lateinamerika-Institut und am Friedrich-Meinecke-Institut der Freien Universität Berlin. Er gilt als ausgewiesener Kenner der Geschichte des amerikanischen Kontinents. Dr. Nelson Chacón Lesmes ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Wissenschaftsgeschichte und die globale Geschichte des 18. und 19. Jahrhunderts.