Der römische Geschichtsschreiber Marcus Junianus Justinus verfasste wahrscheinlich zu Beginn des 3. Jahrhunderts n. Chr. die Kurzfassung einer umfangreichen Universalgeschichte aus augusteischer Zeit. Über Justin selbst ist nichts bekannt. Seine Römische Geschichte ist aber von großer Bedeutung für die sonst nicht überlieferte Historiae Philippicae von Pompeius Trogus, eine Ergänzung zur römischen Geschichte des Livius. Die universale Konzeption des Werkes hat sehr stark auf die Spätantike und das Mittelalter gewirkt. Mit dieser zweisprachigen Ausgabe liegt Justins Weltgeschichte erstmals wieder neu ins Deutsche übersetzt vor.

Günter Laser ist Lateinlehrer und Fachleiter in Latein am Studienseminar Bocholt. Peter Emberger ist Assistent im Fachbereich Altertumswissenschaften (Klassische Philologie) der Universität Salzburg.