Wiederholt wurden in den vergangenen 160 Jahren Kriegs- und Erinnerungsdenkmäler im deutsch-dänischen Grenzland zerstört. Detailliert und kenntnisreich berichtet Inge Adriansen über die von beiden Seiten verübten Anschläge auf das gemeinsame Kulturerbe - ein im Hinblick auf die Rückführung des Idstedt-Löwen nach Flensburg hochaktuelles und in seiner Bedeutung vielfach unterschätztes Thema, das dem Leser manche Überraschungen bereiten wird.

Inge Adriansen, Ph. D., dänische Kulturhistorikerin und stellvertretende Leiterin des Sonderburger Schlossmuseums berichtet detailliert und kenntnisreich über den beiderseitigen Umgang mit diesem gemeinsamen Kulturerbe. Gerade im Hinblick auf die im Herbst 2011 anstehende Rückführung des einst heftig umstrittenen Idstedt-Löwen nach Flensburg ist dies ein hochaktuelles Thema.