Die Texte sind den Büchern 1, 2, 3, 5 und 6 entnommen. Die nicht abgedruckten Werkteile werden auf deutsch zusammengefasst und von informierenden Zwischentexten ergänzt. So entsteht ein Bild des gesamten Werkes.

1960-1965: Studium der Klassischen Philologie in Heidelberg und Rom 1966: Promotion 1966-1969: Wissenschaftlicher Assistent seit 1970: Gymnasiallehrer seit 1973: Fachleiter für Latein, später auch für Griechisch am Staatlichen Studienseminar Mainz seit 1981: Honorarprofessor für Didaktik der Alten Sprachen an der Universität Heidelberg