Dick Bender, bester Mann einer führenden Werbeagentur, macht mit seiner Familie Sommerurlaub auf Kreta. Den Leser erwarten kretische Temperaturen, ein Wasserflugzeug, ein Hermaphrodit, eine Fledermaus und die vier Elemente, die vom Autor (stellvertretend für die olympischen Götter) an lebensentscheidender Stelle in diese großartige Geschichte eingeführt werden.

Harry Mulisch, geboren 1927 in Haarlem, schrieb Romane, Erzählungen, Gedichte, Dramen, Opernlibretti, Essays, Manifeste und philosophische Werke. Er starb 2010 in Amsterdam.