Tja, die Versuchungen! Wer kennt sie nicht? Wer kämpft nicht mit ihnen und gegen sie? Wer erliegt ihnen nicht, allzu oft und auch noch - zugegeben - ganz gerne? Doch dann kommt das schlechte Gewissen - oder das trotzige Jetzt-erst-recht. Hermann Kügler beschreibt die Realität der Versuchungen, er gibt psychologische, spirituelle und theologische Deutungen und hilft, in ignatianischer Unterscheidung der Geister mit ihnen umzugehen. Versuchungen sollte man nachgeben, wer weiß, ob sie wiederkommen. Oscar Wilde In den Religionen ist Versuchung das Bestreben, den Gläubigen vom Gehorsam gegenüber Gott bzw. den Göttern oder vom rechten Weg abzubringen. Brockhaus-Enzyklopädie Versuchungen ist der Anreiz zur Sünde. Karl Rahner Das Schlimmste im Leben sind die Versuchungen, denen man nicht erlegen ist. Alan Ayckbourn

Hermann Kügler SJ, geboren 1952, ist Pastoralpsychologe. Er arbeitet in der Leipziger Orientierung, Kontaktstelle der katholischen Kirche für Lebens- und Glaubensfragen. www.jesuiten.org/hermann.kuegler