Der dritte Band der Gesammelten Werke in Einzelausgaben enthält die beiden Romane 'Levins Mühle' und 'Litauische Claviere'.In 'Levins Mühle' nimmt der Autor einen historischen Kriminalfall aus dem Jahre 1874 zum Anlaß, über die deutsche Vergangenheit zu schreiben, die zum Verlust von Heimat geführt hat. Das Buch wurde verfilmt und diente als Vorlage für eine Oper.Der Roman 'Litauische Claviere', der posthum erschienen ist, hat das Verhältnis der Deutschen zu seinen östlichen Nachbarn zu Thema.

Johannes Bobrowski wurde am 9. April 1917 in Tilsit geboren. Ab 1949, nach der Rückkehr aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft, lebte er in Ostberlin, wo er als Lektor arbeitete. 1961 publizierte er seinen ersten Lyrikband "Sarmatische Zeit", der wie auch seine folgenden Bücher parallel in Ost- und Westdeutschland erschien. 1962 wurde ihm der Preis der Gruppe 47 verliehen, 1965 erhielt er den Heinrich-Mann-Preis für den Roman "Levins Mühle". 1965 starb der Dichter in Ostberlin. Seine Texte sind in über 35 Sprachen übersetzt.