Das hat definitiv Stil: Kai feiert Geburtstag auf seiner Yacht vor Marbella! Ada und Candy sind hin und weg - doch kaum ist der Privat-Jet gelandet, geht auch schon der Zicken-Krieg los. Daheim in Chestnut Hall steht noch mehr Ärger ins Haus: Adas Teilnahme an der großen Quadrille ist mehr als fraglich! Dabei hat ihr Vater endlich seinen Besuch angesagt. Keine Frage: Ada muss einfach reiten!