Endlich können schon Kinder ab 4 Jahren die Abenteuer von Maulwurf, Ratterich, Dachs und Kröterich miterleben! Irma Krauß fängt in ihrer kindgerechten Nacherzählung die ganz besondere Stimmung des beliebten Kinderbuchklassikers ein; und die Bilder von Andreas H. Schmachtl erwecken die vier Freunde zu neuem Leben.