Die Novelle von Zweifel und Vorwitz stammt aus Cervantes' berühmtesten Roman "Don Quixote von la Mancha". Innerhalb der Schilderung von Don Quixotes Abenteuer wird die hier vorgestellte Novelle vorgelesen. Es handelt sich um eine wunderbare Erzählung, die leider denjenigen verborgen bleibt, die sich nicht an den mehrere hundert Seiten starken Roman "herantrauen". Das ist schade und nicht einzusehen! Daher präsentiert die vorliegende Ausgabe die Novelle als eigenständigen Text (in zwei Übersetzungen) und stellt sie auf eine Stufe mit den weiteren Novellen von Cervantes.

Manfred Müller, Jahrgang 1967, studierte Literaturwissenschaften an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und verfasste seine Abschlussarbeit über Robert Musil. In Düsseldorf arbeitete er ebenfalls als wissenschaftliche Hilfskraft an der Philosophischen Fakultät. Darüber hinaus gab er als Mentor Seminare für Deutsche Literatur an der Fernuniversität Hagen. Neben seinem Beruf als Projektleiter ist Manfred Müller als freier Autor und Herausgeber tätig.