Wasser - unerschöpfliche Quelle dichterischer und malerischer Inspiration. Bei näherem Hinsehen (auf zwei grosse Exponenten romantischer Dichtung und Malerei) erweist sich Wasser auch als jener Stoff der Phantasie, welcher die durch die Gattung gesetzten Grenzen von innen aufweicht und übergreift: bei Jean Paul innerhalb einer Dichtung, die mit ihren zeitlichen Ausdrucksmöglichkeiten menschlichen Bewusstseins bis zur Aufhebung des Zeit- und Sprach-Stroms spielt, und bei Turner innerhalb einer Malerei, die an ihre räumliche und bildnerischen Aussagegrenzen stösst. Wasser ist in beiden Fällen tragendes und auslösendes, den epochebildenden Hintergrundsmächten zugehöriges Element. Also «romantisches» Element im ausgezeichneten Sinn.