Was kann uns eine Karte der Waldvegetation aus dem fru¨hen 20. Jahrhundert sagen? Sie erzählt uns einiges u¨ber die Geschichte dieses Alpentales, seiner Ortschaften, der menschlichen Aktivitäten und in den letzten Jahrzehnten vor allem zur großen Wiederkehr des Waldes. Daru¨ber hinaus ergeben sich zahlreiche Hinweise auf den laufenden Klimawandel und was in den nächsten Jahrzehnten im Wald und fu¨r die Wildnis passieren kann. Che cosa può raccontarci una carta della vegetazione forestale della Valle Onser none d'inizio '900? La storia di un'intera valle alpina, della sua comunità e dei suoi rapporti con il grande ritorno della foresta. Ma non solo. Si possono trovare indizi sui cambiamenti climatici e grazie ad altre informazioni immaginare cosa succederà nei prossimi decenni. Quale foresta e quale wilderness ci saranno domani? Zweisprachige Ausgabe: Deutsch und Italienisch