Dieses Rote Heft gibt einen allgemeinen Überblick über die Pumpen, die bei der Feuerwehr Verwendung finden. Es führt in den Aufbau und die normativen Grundlagen der Feuerlösch-Kreiselpumpen ein und stellt die technischen Zusatzausstattungen der Pumpen wie beispielsweise Wasserzuführungsanlagen, Druckzumisch- und Druckluftschaumanlagen vor. Mit der DIN EN 1028 werden die aktuellen Änderungen nach der neuen europäischen Normung ebenso berücksichtigt, wie die Überarbeitung der DIN 14420. Außerdem geht der Autor auf grundlegende Wartungs- und Kontrollaufgaben des Maschinisten und des Gerätewartes ein.

Dipl.-Ing. Christian Schwarze ist Leiter der Abteilung Technik der Berufsfeuerwehr Stuttgart.