Im Rahmen der historisch-kritischen Gesamtausgabe wird der Witiko genau nach der autorisierten Fassung, d.h. ohne modernisierende Eingriffe dargeboten. Zur Überprüfung des Textes konnten erstmals die Handschriften der Martin-Bodmer-Stiftung herangezogen werden, was in zahlreichen Fällen zur Emendation bisher unerkannter Druckfehler und irrtümlicher Lesungen führte.