James liebt Croydon im Süden Londons. Hier ist sein Zuhause, seine Schule, seine Freunde - im Grunde ist sein ganzes Leben hier. Oder war. Bis sein Vater einen Job in Wales bekam und die ganze Familie umziehen musste. In dem walisischen Dorf, in das sie ziehen, ist alles anders - sogar die Sprache! Und was bringt es, Walisisch zu lernen? Als Owain aus Newcastle in das Dorf kommt, tun sich die beiden zusammen, um die Herausforderungen zu meistern, die das Einleben in ein neues Leben und eine neue Welt mit sich bringen.