Diese Auswahl aus den vielen Novellen von Istvan Fekete ist bewusst so ausgesucht worden, dass sie das Gefühl des ländlichen Lebens, das Leben der einfachen Leute, ihre Denkweise, Religiosität, Verhalten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Ungarn vermittelt. Es sind oft anrührende Geschichten, die zum Nachdenken, manchmal auch zum Schmunzeln anregen.

Das Buch „Mitternachtsgeläut“ ist eine Zusammenstellung aus Novellen von István Fekete, die auf Ungarisch erschienen sind und vom Übersetzer mit Blick auf die christlich-konservative Einstellung des Autors ausgesucht wurden. István Fekete (1900-1970) ist einer der meistgelesenen Autoren in Ungarn. Das Wichtigste an diesem Buch und seinen Geschichten ist die Wiedergabe der Lebensweisheit des Autors, nämlich seine tiefe Menschlichkeit, der Blick für die wirklich wichtigen Dinge des Lebens: für Liebe, Vergebung, Verständnis für andere, Selbstlosigkeit, Aus- und Versöhnung, Hilfsbereitschaft und Güte. Wenn der geneigte Leser das Buch aus diesem Blickwinkel betrachtet und liest, kann es neben dem literarischen Genuss auch zu einer emotionalen Bereicherung führen.