Lisa est une jeune fille très occupée. Elle va à l’ école, joue du piano, va au club de rollers et suit des cours de danse moderne; et en plus de tout cela, elle doit aider à la maison. Mais alors, comment trouver du temps libre pour toutes les autres belles choses qu’ elle aimerait tant faire? En rangeant le grenier, Lisa découvre un jour une boîte avec un petit livre à l’ intérieur; des vers mystérieux y ont été écrits d’ une écriture toute tarabiscotée. Lorsque sa grand-mère l’ aidera à déchiffrer ces lettres étranges, des choses étonnantes se passeront tout à coup: Lisa se réveille dans un monde fantastique, mais totalement inconnu, dans lequel une affreuse souveraine vole toute l’ énergie de ses sujets grâce à l’appareil du temps! Lisa tombe sur le jeune garçon courageux, Tom, avec sa petite chienne Tati, ainsi que sur ses trois frère et soeurs; tous sont atteints d’ une maladie grave et contaminante: la maladie du temps. Lisa, retrouvera-t-elle le chemin de la maison?