Beschreibung
En
se aborda el estudio de obras capitales de la literatura profana y espiritual de los siglos XVI y XVII según el efecto en ellos de la podadera del censor: en el teatro, la lírica, la ficción sentimental, la literatura obscena, la literatura espiritual, la historia, y la prosa doctrinal.
Autorenportrait
Eugenia Fosalba (Universitat de Girona) ha estudiado la difusión europea de la
, ha editado a Lope de Vega, y ha publicado artículos sobre Encina, Torres Naharro, Garcilaso, Aldana y Lope de Vega. Actualmente dirige
María José Vega (Universidad Autónoma de Barcelona) estudia la literatura y la poética europeas del siglo XVI, con una aproximación comparatista y supradisciplinar. Ha publicado
(1992);
(1994);
(1997);
(2002);
(2003);
(2008),
(2012), además de numerosos artículos y obras coeditadas con otros estudiosos.
Rezension
«The collection demonstrates archival work at its best as carried out by literary scholars to illuminate the study of European literature and thought. It contains a wealth of new knowledge that should be of interest to Renaissance scholars working on comparative approaches to literature, censorship studies, history of translation, Inquisition studies, and the history of ideas [...].» (Reyes Coll-Tellechea, Renaissance Quarterly 67, 2014/1)
Inhalt
Contenido: María José Vega/Eugenia Fosalba: Introducción: Censura y letras áureas – Miguel García-Bermejo Giner: Causas y efectos de la censura en el teatro anterior a Lope de Vega – Ines Ravasini: «Encarecer los amores». Censuras de la hipérbole sacroprofana en el
Eugenia Fosalba: «Los escondrijos de Venus». La autocensura como mecanismo clave de la ficción sentimental – Donatella Gagliardi: Censuras de lo obsceno: el
aretiniano en las ediciones italianas exentas y en la versión castellana de F. Xuárez (1547) – Rafael M. Pérez García: La obra de Francisco de Osuna y la censura – Cesc Esteve: La censura de la literatura històrica al segle XVI: les traduccions castellanes del
de Polidor Virgili – Ignacio J. García Pinilla: El humanista ante la historia oficial: la podadera en el
de Álvar Gómez de Castro – Luis Gómez Canseco: Las razones de un censor: Benito Arias Montanoen los Índices de Amberes – María José Vega: Los pecados del lector. Delectación morosa y lecturas culpables en la teología moral del siglo XVI – Linda Bisello: Le versioni italiane di Las Casas tra proibizioni e temi libertini – Henry Ettinghausen: Quevedo ante la censura: la primera Parte de
Sonia Boadas: Las traducciones francesas de
de Baltasar Gracián y la censura política del siglo XVII.
