Les articles rassemblés dans ce recueil sont issus dune sélection de communications portant sur la sémantique et la pragmatique du français du colloque ' Le français en contextes ' de lAssociation for French Language Studies, tenu à lUniversité de Neuchâtel en septembre 2009. Ils apportent des éclairages nouveaux et des solutions inédites à un ensemble de problématiques classiques qui relèvent des dimensions sémantique et pragmatique du français. Quil sagisse de définir les usages et interprétations des marqueurs aspectuo-temporels, des opérateurs modaux ou des quantificateurs, ou quil sagisse de tracer les contours dun matériau lexical difficilement saisissable (noms de couleurs ou noms didéalités), les auteurs apportent un soin particulier à lidentification des niveaux de sens; ils semploient non seulement à distinguer les parts respectives du code et du contexte dans linterprétation, mais, plus subtilement encore, examinent lencodage sémantique sous langle de la sélection dinformations contextuelles quil implique.

Contenu : Louis de Saussure/Alain Rihs : Introduction – Marcel Vuillaume : La construction « + infinitif » – Denis Apothéloz : La concurrence du passé composé et du passé surcomposé dans l’expression de la valeur de parfait d’expérience – Alda Mari : Pouvoir au passé composé : effet épistémique et lecture habilitative – Cécile Barbet : « » : une ironie par antiphrase ? – Alain Rihs : Attitude épistémique et mode de la complétive – Jacques Bres/Emmanuelle Labeau : De la grammaticalisation des formes itive ( ) et ventive ( ) : valeur en langue, emplois en discours – Dejan Stosic/Nelly Flaux : Les noms d’idéalités sont-ils polysémiques ? – Danièle Dubois/Caroline Cance : Noir c’est noir ? De l’inscription discursive du sens lexical à la liberté des mots de couleur – Georges Kleiber : Quantification universelle : , et – Catherine Schnedecker : Essai de description sémantico-référentielle du pronom – Anne-Marie Guiraud : Le mot et les expressions dérivées – Céline Vaguer/Danielle Leeman : Les locutions françaises en : constructions et identité sémantique – Alice Violet : Le syntagme prépositionnel locatif à article zéro en français, étude de corpus – Lena Baunaz/Cédric Patin : Quand la prosodie et la sémantique vont de pair : le cas des mots- en français – François Nemo/Mélanie Petit : Sémantique des contextes-types. Inhaltsverzeichnis