Anton Wilhelm Amo (environ 1703-1758), philosophe des Lumières connu pour sa peau noire, doit être également vu aujourdhui comme un personnage de la Weltliteratur chère à Goethe. À ce titre, il soulève des problèmes liés aux représentations contenues dans les discours diasporique, postcolonial et africaniste, notamment celles des voix interdites, inaudibles ou dominées. Cet ouvrage sattache à lanalyse de ces représentations dans les fictions littéraires autour du personnage dAnton Amo que nous offrent la Japonaise Yoko Tawada, lAllemand Johannes Glötzner et le Ghanéen Jojo Cobbinah. En tirant profit des théories et concepts développés dans les études postcoloniales (Said, Bhabha, Spivak, Achebe, etc.), il sintéresse aux différents discours tenus au nom des diasporas postcoloniales et des préoccupations interculturelles.

Constant KPAO SARÈ, Maître de Conférences en Études germaniques à l'Université d'Abomey-Calavi (Bénin), s'intéresse aux souvenirs postcoloniaux, aux migrations et à la représentation de la voix de l'Afrique et des Africains dans la littérature de langue allemande.