Ce volume collectif examine la récente multiplication sur la scène internationale de créations artistiques multiformes revisitant la figure de Carmen. En moins de deux siècles, Carmen a non seulement dépassé les frontières géoculturelles de lEspagne fantasmée qui la inspirée et de la France postromantique qui la créée, mais elle a aussi débordé le cadre littéraire et opératique de ses débuts. À travers les époques, les cultures et les arts, lhistoire de la cigarillière na cessé dêtre réinventée, devenant un mythe à part entière. Carmen est aujourdhui une figure protéiforme, à la fois transnationale, transdisciplinaire et intersectionnelle, qui appartient à limaginaire collectif mondial. Ce livre, interdisciplinaire et cosmopolite à limage de son sujet, propose une compréhension actualisée du mythe de Carmen par lanalyse dune sélection de ses réécritures les plus récentes. Des spécialistes internationaux y étudient les invariants et la pertinence actuelle de cette figure mythique dans le contexte géopolitique global contemporain. Par ailleurs, en croisant les approches postcoloniale et féministe, ce livre contribue également à la réflexion sur la place de létranger et du féminin dans les structures sociales et les manifestations artistiques actuelles.

Claire Lozier est maîtresse de conférences en littérature française et cinéma à l'Université de Leeds et chercheuse associée à l'Université Saint-Louis Bruxelles. Ses recherches portent sur les rapports entre littérature, cinéma et art contemporain. Elle s'intéresse également aux études de genre. Isabelle Marc est maîtresse de conférences en études françaises à l'Université Complutense de Madrid. Du point de vue des études culturelles et de genre, elle s'intéresse à la littérature et aux musiques actuelles françaises contemporaines ainsi qu'aux questions de politique culturelle et de transculturalité.