Es ist der letzte Tag der Ferien. Der Tag, an dem das Haus aufgeräumt und abgeschlossen, das Gepäck in den Kofferraum gepackt wird und man bereits die Sehnsucht nach der Rückkehr verspürt. Aber die Kinder lassen sich diesen letzten Tag nicht durch trübe Gedanken vermiesen. Marguerite und der Fuchs spielen unbekümmert, genießen den Augenblick und machen sich auf, eine Schüssel Brombeeren zu pflücken.